近日，广东省拔擢厅公布第二届天下优秀讲义建树奖省级评比律例，广东外语外贸大学南国商学院（以下简称“广外南国商学院”）多语种中中文化译介征询中心李明诠释编订的《翻译月旦与赏析》奏效入选，与全省213种高档拔擢讲义共同获评“广东省优秀讲义”。

《翻译月旦与赏析》的编订始于2003年李明诠释为本科生开设的《译作赏析》课程，历经多年教悔本质反复打磨，首版于2006年由武汉大学出书社刊行，后来历经2010年第二版和2016年由清华大学出书社出书的新版（第三版），渐渐造成系统、熟练的教悔体系。该讲义依托香港多所大学藏书楼的丰富典藏资源，精选经典译作案例，构建了适用于多档次学习者的教悔本色，时时粉饰英语专科翻译主义、翻译本科专科、商务英语专科及翻译专科硕士征询生的教悔需求。

这次获奖是该讲义问世近20年来获取的又一进击招供，体现了学界对其本色质料和教悔价值的抓续详情。广外南国商学院暗意，改日将不息坚抓“劳动国度战术、赋能拔擢发展”的导向，抓续鼓励高质料讲义建树。

值得关怀的是，该校近期在海外学术传播限制也取得显贵后果。东语学院李爱文诠释团队翻译的《中国经济高质料发展征询》日文版已在日本发达出书，并获取新华社东京分社专题报谈。这一学术后果的对据说播，与讲义获评省优造成“表里呼应”，体现了学校在教悔资源建树与学术海据说播限制的协同发展。

广外南国商学院暗意，学校将不息坚抓“劳动国度战术、赋能拔擢发展”的导向，既留心里面教悔资源的优质建树，也积极鼓励学术后果的海据说播，通过“表里呼应”的双向旅途，为拔擢高质料发展和国度战术需求提供有劲支抓。

文丨记者 陈亮

通信员 谢秋洁

图丨学校供图云开体育